Beethoven Ötödikje Furtwängler tolmácsolásában egész más, mint bárki másé. De hány koncepciót takar Furtwängler fennmaradt tucatnyi előadása? Erőtlenedett-e az interpretáció, vagy változott a koncepció?
2004.04.19. Változatok Ötödikre

Indulj el egy úton
Beethoven Ötödikje Furtwängler tolmácsolásában egész más, mint bárki másé. De hány koncepciót takar Furtwängler fennmaradt tucatnyi előadása? Erőtlenedett-e az interpretáció, vagy változott a koncepció?
„Korhű” – mit is jelent ez? Melyik korhoz hű? Mi köze a hagyománynak a múlthoz és a jelenhez? Ezeket a kérdéseket feszegeti a nyolctagú „énekkar” Máté-passiója, McCreesh vezényletével.
Ebből a koncertből a (Berio által is feldolgozott) Schubert-töredék maradt meg. Azóta még Schuberten belül is ez a legszomorúbb zeném.